Европейский электронный рынок для б/у cпецтехники и грузового транспорта Mascus добавляет в свою базу ещё болгарский язык . Хельсинки, Финляндия, 20 мая 2008 Сайт Mascus теперь доступен на еще одном европейском язык Mascus – первый паневропейским электронный рынок б/у строительной техники и грузовых автомобилей, а также тракторов, комбайнов, самосвалов, экскаваторов – добавил в свою базу ещё один восточноевропейский язык. С середины мая 2008 свои услуги Mascus предлагаются на болгарском языке. Это уже 25-ый язык, на котором разрабатывается наш сайт. Реклама на болгарсом языке важна для Mascus в плане оказания помощи в общении между болгарскими компаниями, которые хотят продать или купить б/у строительное оборудование, транспортные средства, фермерский инвентарь и другое, но не имеют полных и достоверных сведений друг о друге, чтобы торговать между собой. За короткий промежуток времени на Mascus увеличилось количество покупателей из Болгарии. "Обеспечение информацией о наших услугах на родном языке дилеров всегда было приоритетом нашей деятельности,"- говорит директор Mascus Фредрик Ларссон.

Развитие внутреннего рынка б/у спейтехники в Болгарии

Начиная с момента присоединения к Европейскому союзу, т. е. с января прошлого года, Болгария стала быстро развиваться. Мы видим это на конкретном примере: теперь все болгарские дилеры б/у техники и транспортных средств получили возможность эффективнее торговать друг с другом как внутри страны, так и с дилерами из других стран Европы.

"Mascus – вероятно, первый онлайн рынок в Болгарии, который предлагает мультилокальные услуги, т. е. возможности одновременно, или купить продать в одном месте б/у технику шести категорий: транспорт, строительство, сельское хозяйство, складское оборудование, коммунальное хозяйство и лесообрабатывающая техника. Всем самостоятельно и изолировано торгующим б/у техникой организациям в Болгарии Mascus предлагает хорошую возможность поместить весь их арсенал б/у техники: транспортные средства, строительную, сельзхозяйственную, коммунальную, лесную технику и погрузочную технику на веб-сайте www.mascus.bg. Таким образом, всё, что они предлагают будет открыто для обозрения всей Европе на 24 других языках."- говорит Томаш Одробинский, ответственный за интернационализацию Mascus. "Это - также превосходная возможность для западноевропейских экспортеров. Теперь болгарские дилеры могут без труда найти любой из видов, предлагаемой б/у техники: трактора, экскаваторы, самосвалы и мнгое другое во всех уголках Европы, причём, сделать это они смогут на родном языке." - заканчивает он..

Увеличение числа языков – путь к усовершенствованию

Добавление болгарского языка - это малая толика в стратегии усовершенствования, которую разрабатывает Mascus, с целью предоставления своих услуг покупателям и продавцам на местах. Недавно, Mascus ввёл новую систему модерации объявлений, чтобы уменьшить риск при помещении объявлений. С указанной целью пользователям предлагают "Советы по безопасности", где даются рекомендации пользования рынком.

Кроме того, чтобы удовлетворить потребности всех дилеров, добавлены новые категории. "В ближайшем будущем будут введены новые языки и уже готовится ряд новшеств для пользователей Mascus , поскольку мы постоянно расширяемся и укрепляем свои позиции в качестве первого паневропейского рынка б/у техники с мультилокальным подходом."- добавляет Томаш Одробинский.

Контакты:

Наталья Кулишенко, Mascus RU, Региональный менеджер, +358 (0)665 10 5523,
Фредрик Ларссон, директор, +46 (70) 305 1140,
Томаш Одробинский, директор по маркетинг и интернационализации, + 358 40 750 4922,